apprendre une lecon de l'experience de ce joyeux noel. (=learn a lesson from the experience of this Christmas)Il ne faut pas bruler d'impatience. (=I should not be impatient) memorandum tirer=引く、引っ張る、伸ばす；引き寄せる、引き出す；(…

I spent two minutes in running at full speed from meidai-mae to my house. →Il m'a fallu deux minutes pour courir a toutes jambes de meidai-mae a chez moi. =J'ai deux minutes a courir a toutes jambes depuis meidai-mae jusqu'a chez moi. →明…

仏検３級、87点で合格。とりあえずは受かって嬉しい。だけど、２級レベルまで持っていかないと話にならない。焦らず着実に、フラ語力を伸ばしていくべし。

二週間後に控えた駅伝に向けて、今日から準備に入る。 手始めに、60分間ジョグを決行した。 自宅をスタートしたのは午前12時過ぎ。 走ったルートは、 梅丘公園→梅丘駅→豪徳寺駅→経堂駅→ラーメン英→桜上水→梅丘→自宅 初日にしては、ペースを上げ過ぎた。その…

今朝、下北に到着するホームがざわざわしていた。普段より人の数も多い。何だこりゃ。電車が動いてないのか？そう思って電光掲示板に目をやると、次のようなアナスンスが流れてきた。 「delay due to train accident between Shin-yurigaoka and Machida・・…

先週末、メイド喫茶に行ってまいりました。感想については、また改めて。 そして昨日は大学の帰りに銀座の松坂屋へ。そして、知る人ぞ知る店「ヴェノア」で紅茶を購入。ある意味、メイド喫茶よりもこっちの方が恥ずかしかった。こっちの感想についてもまた後…

大学の生協で立ち読みする。売れてる本らしいけど中身はどんなもんだろう、っての手にとった動機。 読み始めてしばらくして、とまらなくなってきた。おもしろい。読みながらニヤニヤしてしまう自分を抑えきれない。生協でありにも関わらず、だ。 こりゃ買っ…